Protección de datos en IA jurídica

Grace Nelson Law

Un asistente jurídico con IA para una firma de abogados bilingüe en Ecuador. Cada correo de un cliente se lee, se archiva y se responde en borrador en cuestión de minutos; un abogado aprueba, edita y envía cada respuesta. El agente no puede enviar correos, y cada ejecución solo puede modificar el expediente de un cliente.

Rol
Legal engineer y responsable de TI (por contrato); anteriormente abogado asociado de la firma
Periodo
2022 - presente
Tecnologías
Python, Claude, Microsoft Graph, SQLite, systemd, AWS, Tailscale, Wazuh, Eleventy, Cloudflare
gracenelsonlaw.com
2,2 minmediana del correo al borrador
220expedientes de clientes al día
2869pruebas automatizadas
61lecciones aprendidas de las ediciones de los abogados

Del correo a la respuesta aprobada

  1. 01Bandeja de entradaCada 60 segundos se lee el buzón compartido mediante Microsoft Graph y se clasifica sin IA; el ruido se descarta.
  2. 02ColaCada mensaje se convierte en un evento en una cola de SQLite, con reintentos y una alerta si se atasca.
  3. 03AgenteUna ejecución aislada de Claude identifica al cliente, actualiza el expediente, archiva los adjuntos y consulta la base de conocimiento.
  4. 04BorradorUn borrador sin firmar en Outlook, en el idioma del cliente, con cada punto pendiente marcado para confirmación.
  5. 05AbogadoUn abogado revisa, edita y envía. Un correo a las 09:00 enumera las preguntas y los borradores pendientes de revisión.

Datos de clientes en un sistema de IA

Los clientes de la firma escriben sobre sus visas, propiedades, dinero y familias: datos personales, a menudo sensibles, y amparados por el secreto profesional. Antes de que nada de eso llegara a un modelo de IA, el diseño tuvo que responder las preguntas que haría un abogado de protección de datos: qué necesita el sistema, quién puede verlo, qué puede hacer con ello y cómo se detecta un error antes de que llegue a un cliente.

  • Finalidad: el sistema lee, archiva y redacta; no puede enviar, y un abogado aprueba cada respuesta
  • Minimización: cada ejecución ve el expediente de un solo cliente, y las alertas llevan identificadores, nunca nombres de clientes
  • Acceso: permisos de Microsoft 365 con privilegios mínimos, y acceso administrativo solo a través de una red privada
  • Responsabilidad proactiva: cada ejecución, borrador y lección aprobada queda registrada; los incidentes se documentan con su causa raíz
  • Recuperación: copias de respaldo externas versionadas con una clave que solo puede subir archivos, e instantáneas diarias

La firma

Grace Nelson Attorneys at Law es una firma familiar de Cuenca, Ecuador, que trabaja en inglés y en español para personas que se mudan a Ecuador, compran inmuebles allí y ordenan sus asuntos: visas y residencia, bienes raíces, testamentos y sucesiones. La mayor parte del contacto con los clientes es por correo electrónico, y cada respuesta requiere tener a mano el expediente del cliente, la práctica de la firma y las normas vigentes.

Fui abogado asociado de la firma antes de hacerme cargo de su tecnología, y eso definió el diseño: los abogados conservan todas las decisiones, mientras que el sistema se encarga de la lectura, el archivo y el primer borrador.

Salvaguardas en el código, no en los prompts

Cada regla de seguridad reside en las herramientas que invoca el agente o en los permisos con que se ejecuta. Las instrucciones pueden discutirse; un permiso que no existe, no.

  • Sin envío: se eliminó el permiso de envío de la aplicación y se revocó su consentimiento; un intento de envío devuelve 403
  • Destinatarios: los borradores solo pueden dirigirse al cliente identificado, nunca a terceros
  • Un cliente por ejecución: las escrituras se limitan al cliente asignado al evento, y la herramienta rechaza un segundo cliente
  • Herramientas acotadas: un shell solo para los comandos propios del pipeline, archivos solo en la carpeta de trabajo de la ejecución y la base de conocimiento en modo de solo lectura
  • Aislamiento: un usuario de sistema desechable por ejecución, redes privadas y de metadatos de la nube bloqueadas, límites de memoria y de procesos
  • Las carpetas de Outlook de los abogados les pertenecen: el agente nunca las mueve, renombra ni elimina

Qué hace el agente

El correo se clasifica antes de que lo vea cualquier IA: correo de la firma, prospectos que llegan por la web, clientes, terceros y ruido, con autenticación del remitente obligatoria para todo lo que afirme provenir de la firma. Cada mensaje restante inicia una ejecución del agente con un límite de 15 minutos.

  • Identifica al cliente y actualiza su perfil y el estado de su asunto
  • Archiva los adjuntos en la carpeta del cliente en OneDrive
  • Consulta la base de conocimiento de la firma, con fuentes citadas; todo lo que investiga en fuentes oficiales se marca como no verificado
  • Revisa Elementos enviados justo antes de redactar y se detiene si un abogado ya respondió
  • Escribe un borrador sin firmar, etiquetado como redactado por IA, usando solo plantillas de documentos aprobadas

Una base de conocimiento con fuentes

El agente responde a partir de una base de conocimiento en git, no de memoria. Cada cifra indica su fuente primaria, como el acuerdo ministerial o el artículo, y la fecha en que se verificó; los textos completos de las leyes se guardan junto a ella. Cada ronda de investigación se verifica de forma independiente, y la práctica de la firma extraída de correspondencia anterior solo se incorpora cuando la aprueba la dirección de la firma.

Aprender de los abogados

Una vez por semana, el sistema compara cada borrador con lo que el abogado realmente envió y propone lecciones: una redacción que la firma prefiere, una tarifa que cambió, un paso que el borrador omitió. La dirección de la firma aprueba o rechaza cada una; hasta ahora se han aprobado 61. Las propuestas que llevarían un nombre, una dirección de correo electrónico o un número de teléfono a la base de conocimiento se rechazan automáticamente.

Seguridad y operaciones

Soy responsable de la seguridad de la información y de la TI de la firma en su conjunto, no solo del agente.

  • Permisos de Microsoft 365 y Microsoft Graph con privilegios mínimos
  • Acceso administrativo solo a través de una red privada
  • Una comprobación de estado cada cinco minutos; las alertas solo incluyen identificadores, nunca nombres de clientes
  • Monitoreo de seguridad con Wazuh autoalojado
  • Copias nocturnas de la base de datos en almacenamiento externo versionado mediante una clave que solo permite subir archivos, e instantáneas diarias del disco
  • Incidentes documentados con su causa raíz, y la corrección registrada en la especificación

Los sitios web de la firma

Reconstruí el sitio web de la firma en un día, en octubre de 2026, de GoDaddy a Eleventy en Cloudflare, con una redirección para cada dirección antigua y formularios de contacto etiquetados según su origen. También administro el sitio de inmigración de la firma, myecuadorvisa.com, cuyos clics desde la búsqueda de Google pasaron de 1.557 a 5.181 por cada 90 días entre junio y septiembre de 2026.

Capturas de pantalla

El sitio web reconstruido de la firma.
Servicios organizados según lo que necesita el cliente.
Una página de área de práctica.
Compra y venta de inmuebles en Ecuador.
Sobre la firma.

Cifras al 7 de noviembre de 2026; la mediana corresponde a la primera semana de noviembre. Publicado con la aprobación de la firma. En esta página no aparecen datos de clientes.